In dit artikel neem ik je mee op een uitje naar het hotel Les Manoirs des Portes de Deauville, gelegen niet ver van Deauville, in het departement Calvados in Normandië. Een streek waar ik dol op ben en die ik al veel heb verkend, maar de beroemde badplaats Deauville kende ik nog niet. Dit verblijf was vrij kort, maar het heeft me zin gegeven om voor wat langer terug te komen om de omgeving te ontdekken en nog meer mooie adressen in de buurt te vinden, zodat ik ze met je kan delen.
_
Inhoudsopgave
Hotel Les Manoirs des Portes de Deauville
Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt aan de poorten van Deauville, wat het een ideale plek maakt om even tot rust te komen en tegelijkertijd te genieten van Deauville en de omgeving. In het hart van het domein van 2,5 hectare staat een schitterend geklasseerd 16e-eeuws herenhuis dat ooit eigendom was van de zus van Corneille. Die laatste heeft er in die tijd overigens meerdere zomers verbleven. Het Manoir de Prétot (de oude naam van de residentie) werd gebouwd in 1540, in de stijl van het Pays d’Auge, beroemd om zijn vakwerk en steile daken. Het heeft tot op de dag van vandaag een authentieke uitstraling en de vloer van silexsteen behouden. Je kunt er ook oude graffiti zien, die met een mes in de muren van het herenhuis zijn gekerfd en zeilschepen voorstellen die typerend zijn voor de Normandische kust.
Na de overname van de locatie in 2017 door de Groupe Buildinvest was er enkele jaren werk nodig om het geheel te herstellen. Het hotel is sinds juli 2019 geopend. Dit boetiekhotel verwelkomt liefhebbers van rust en beschikt tegenwoordig over 27 kamers & suites (in totaal 70 slaapplaatsen) verdeeld over een herenhuis en 9 cottages. Elke cottage draagt de naam van zijn voormalige functie (het relais, het wachthuis, de smederij, de wijnpers) of van een plek op het domein (het geheime veld, de vijver, de hazelaarsboomgaard, de boomgaard). De cottages, verspreid over het park, bieden een zeer landelijke en intieme accommodatie; een kleine, rustieke bubbel in het hart van Normandië.
Het interieur is ontworpen door architect Amélie Buvat en biedt een strak geheel dat goed past bij het historische karakter en de ‘familiehuis’-sfeer van de locatie. De hoofdkamer van het herenhuis met zijn grote open haard biedt een bijzonder gezellige setting; een heerlijke plek om de avond af te sluiten bij het vuur, met een glas Calvados in de hand.
Om vanuit Parijs bij Les Manoirs des Portes de Deauville te komen, is de auto uiteraard het eenvoudigst (ongeveer 2 uur rijden vanuit Parijs). Maar het is ook mogelijk om met de trein te komen (het dichtstbijzijnde station is dat van Deauville) en vervolgens een taxi naar het hotel te nemen.
Onze suite in het Manoir
Er zijn 4 kamers en suites in het hoofdgebouw en wij verbleven in de suite op de 2e verdieping, onder het dak. De inrichting van de kamers is minimalistisch met lichte en rustgevende tinten. Deze suite onder het dak heeft een onmiskenbaar karakter en je voelt je er als in een cocon buiten de tijd.
De cottages
We hebben ook een paar cottages bezocht om te zien hoe ze eruitzagen en ik heb hieronder ook een paar foto’s geplaatst om je een idee te geven. De oude broodoven is na restauratie getransformeerd tot zomerpaviljoen. De stallen, evenals het huis van de bewakers, hebben plaatsgemaakt voor cottages.
Ontspanning bij de pool house
Het hotel heeft een wellnessruimte met een verwarmd buitenzwembad, maar ook een sauna en een binnenzwembad met jacuzzi. We hebben gebruikgemaakt van de badjassen die hiervoor in onze kamer klaarlagen om te genieten van een moment van ontspanning bij de pool house en we hebben er geen spijt van gekregen!
De hotelbar
Het hotel biedt in de lounge van het herenhuis een gezellige bar met een mix van fluweel, rotan en zwart hout, evenals bistrotafels met koperen randen. ’s Avonds zijn er flessen sterke drank, wijn en frisdranken beschikbaar voor de gasten in de geest van een honesty bar. Ik raad je aan om de avond af te sluiten bij het haardvuur, met een oude Calva… Dat is een klein genot dat je niet mag weigeren en waar je heerlijk van kunt genieten.
Ontbijt in de lounge van het herenhuis
Het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd (van 7:30 tot 11:00 uur) in de lounge van het herenhuis (of op de kamer) en bij mooi weer kun je ook buiten zitten en genieten van het prachtige park van het domein. Het hotel biedt een mooie selectie lokale producten, wat ik persoonlijk erg fijn vind (lokale kazen en vleeswaren, yoghurt van een lokale boerderij, Normandisch appelsap…)
Hotel Les Manoirs des Portes de Deauville ****
30 D677, 14800 Canapville
Tarieven : vanaf 200€ per kamer in het laagseizoen / ontbijt 18 € per persoon
_
Bezoekideeën in Deauville en de omgeving
Tijdens ons korte verblijf bij Les Manoirs des Portes de Deauville hebben we ervan geprofiteerd om een aantal wandelingen in de buurt van het hotel te maken. Daarom bied ik je hieronder enkele ideeën voor leuke uitstapjes in de omgeving. Natuurlijk is een bezoekje aan Deauville essentieel; helaas was het weer slecht op de 2e dag dat we er waren, dus ik heb maar weinig foto’s van de stad en we hebben er niet al te veel kunnen rondwandelen, maar ik neem aan dat het erg aangenaam moet zijn.
Kortom, de stad Deauville werd tussen 1860 en 1864 gebouwd op een voormalig moeras dat moest worden drooggelegd. Met de komst van de trein en de aanleg van diverse recreatievoorzieningen groeide de stad uit tot een geliefde bestemming voor de Parijse bourgeoisie. Na de Tweede Wereldoorlog stelde Deauville zich in de jaren 60/70 open voor het internationale publiek en het massatoerisme.
_
Calvados Expérience
Deze locatie biedt onder meer een rondleiding die multisensorisch en interactief is, dwars door Normandië, van de tijd van de Vikingen tot nu, in het spoor van de Calvados. Ze leggen je uit welke transformatie de appel uit de boomgaarden ondergaat om de meest Normandische van alle sterke dranken te worden. Voor mij was het een mooie kans om te ontdekken dat Calvados uit een dubbele distillatie komt (om het keurmerk Calvados Pays d’Auge te krijgen), precies zoals Cognac. Deze drank wordt gemaakt van appels en gedistilleerde cider, die vervolgens rijpt in eikenhouten vaten en aan het eind van het rijpingsproces wordt geblend, op het moment dat het product ongeveer 40% alcohol bevat.
Het bezoek eindigt met een proeverij van de producten van het merk Père Magloire. En daarna kun je nog even langs de winkel van de locatie om met een lekker souvenir van je bezoek naar huis te gaan en misschien wel om je vrienden en familie kennis te laten maken met Calvados…
Calvados Expérience Père Magloire
Route de Trouville / 14130 Pont l’Evêque
Het hele jaar geopend, behalve op 25 december en de eerste twee weken van januari
Duur van het traject: ongeveer 40 minuten
Toegangsprijzen: 9 € volwassene / 6 € kind / gratis voor kinderen onder de 6 jaar
De goede tip: in oktober, ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Calvados, is de toegang voor iedereen gratis!
_
Bezoek aan Villa Strassburger in Deauville
Deze prachtige villa, geklasseerd als historisch monument, is een toonbeeld en het pronkstuk van de Belle Epoque-stijl in Deauville. Het werd gebouwd in 1907 op het terrein van een oude boerderij in een mix van Normandische en Engelse architectuur. De villa staat vooral bekend om haar laatste eigenaar die er zijn naam aan gaf, M. Strassburger (een krantenuitgever), die het in 1924 kocht, voornamelijk omdat het direct tegenover de renbaan lag. Hij schonk het vervolgens in 1980 aan de stad Deauville en tegenwoordig kun je het bezoeken via rondleidingen (kijk voor de data op de website van de VVV van Deauville waarvan ik de link hieronder heb geplaatst) of kun je het afhuren voor evenementen.
De villa beschikt ook over een erg mooie Normandische tuin met appelbomen, die zorgen voor een exclusieve cider, geserveerd tijdens cocktails georganiseerd door de stad of die je kunt kopen bij de VVV van Deauville.
Villa Strassburger
Av. Strassburger, 14800 Deauville
Toegangsprijzen rondleidingen: 7,50 € / 5 € gereduceerd (van 5 tot 17 jaar) / gratis onder de 5 jaar
Link naar de pagina met informatie en reservering van rondleidingen
_
Ontdek Les Franciscaines Deauville
Deze ongelooflijke en unieke plek opende in mei 2021 haar deuren in het hart van Deauville. Les Franciscaines is een culturele hotspot die een cultuurruimte, een mediatheek, een museum (dat de collectie André Hambourg huisvest), een concertzaal en een tentoonstellingsruimte combineert in een open en transversaal project. En het is vooral een ontmoetingsplek, gericht op een cultureel aanbod, aangezien je hier met gemak de hele dag kunt doorbrengen omdat het aanbod zo rijk en gevarieerd is (ik moet eerlijk zeggen dat als zo’n plek in Parijs zou bestaan, ik er zeker veel tijd zou doorbrengen).
Dit project (gestart in 2011) is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw, het voormalige weeshuis Saint-Joseph van de Congregatie van de Franciscanessen, op een oppervlakte van meer dan 6000 m2. De renovatie van dit historisch erfgoed door het architectenbureau Moatti-Rivière is duidelijk een succes en de scenografie en inrichting van het gebouw nodigen bezoekers echt uit om de plek zich eigen te maken. Het resultaat is een gezellige en lichte sfeer in het complex dat vele ruimtes (open of intiemer) biedt voor uiteenlopende ervaringen. Ik was bijzonder gecharmeerd van het klooster, overdekt door een hoge moderne glazen kap die de voormalige binnentuin overspant en verlicht door het prisma van een prachtige monumentale kroonluchter.
Op het programma: voorstellingen in het auditorium van de plek dat is ingericht in de voormalige kapel; het museum dat de collectie André Hambourg presenteert, een schilder uit de 20e eeuw die zeer gehecht was aan Deauville; kwalitatieve tijdelijke tentoonstellingen (tot 5 juni 2022 kun je daar de tentoonstelling “Vous êtes un arbre !” ontdekken); een refter met de hele dag door een horeca-aanbod; een prachtige en grote mediatheek met talloze materialen om ter plaatse te raadplegen of te lenen.
Les Franciscaines Deauville
145b Av. de la République, 14800 Deauville
Elke dag geopend behalve op maandag (buiten de schoolvakanties) van 10:30 tot 18:30 uur
De goede tip: de toegang tot Les Franciscaines is vrij en gratis in de ruimtes van de mediatheek en de verschillende universums (buiten de tentoonstellingen om)!
Toegangsprijzen tentoonstellingen: 10 € volledig tarief / 8 € gereduceerd / 3 € jongeren- en solidariteitstarief
Pass Friendsciscaines: jaarabonnement dat het lenen van de collecties uit de mediatheek mogelijk maakt, vrije toegang tot het museum André Hambourg en gereduceerde tarieven voor voorstellingen en tijdelijke tentoonstellingen, 60 € individueel of 100 € familie
Les Franciscaines viert het 1-jarig jubileum met een unieke avond op 21 mei 2022: gratis toegang tot de tentoonstelling “Vous êtes un arbre !” en een verjaardagsbal!
_
Mijn favoriete adressen in Deauville en omgeving
Zoals gewoonlijk vind je hieronder mijn selectie van goede adressen in de omgeving van de Manoirs des Portes de Deauville (verschillende restaurants) die we tijdens ons verblijf met de favoriete fotograaf hebben kunnen testen, evenals een suggestie die we helaas niet hebben kunnen proberen vanwege het weer (de vismarkt van Trouville). Deze adressen bieden vaak de kans om lokale producten en een paar regionale specialiteiten te ontdekken die je echt moet proeven als je naar Normandië komt.
_
Waar uit eten in Canapville? Auberge Du Vieux Tour
Dit restaurant, gelegen in Canapville, biedt in samenwerking met het Manoir des Portes de Deauville een Room-Service menu dat beschikbaar is voor hotelgasten op voorafgaande bestelling. Ik raad het je aan, want we hebben de kwaliteit van dit adres kunnen testen tijdens een dinerbuffet dat was klaargemaakt voor onze komst in het hotel.
Auberge Du Vieux Tour
Gesloten op woensdag in het winterseizoen
36 D677, 14800 Canapville
_
Waar aan zee eten in Villers-Sur-Mer? Restaurant la Digue de Villers
Dit prachtige restaurant ligt aan zee met een modern en comfortabel interieur. Je vindt er een verfijnde, inventieve en kwalitatieve keuken die de klassiekers uit de regio in een nieuw jasje steekt en goede, lokale producten serveert die uitstekend bereid zijn.
Om te proeven: de 6 Asnelles oesters nr. 3 (productie uit Calvados / 15 €); de in beurre noisette geroosterde zeeoor uit Plouguerneau (25 €); de “label rouge” zalm met zwarte sesam en zure citruscrème (24 €); de halfgegaarde tonijn met kerriesaus (25 €); als dessert de appeltaart met karamel, een koekje van fleur de sel en vanille-ijs (9 €); wat betreft drankjes raad ik je aan om een cider uit de Pays d’Auge te proeven, want die vind ik altijd uitstekend.
Restaurant la Digue de Villers
Avenue de la République 14640 Villers-sur-Mer
Prijs: menu met voorgerecht + hoofdgerecht + kaas of dessert voor 42 €
_
Waar zeevruchten eten in Trouville? Le Marché aux poissons
Vanwege het weer hebben we er niet kunnen eten zoals gepland, maar het idee van de plek is om aan de tafels voor de vismarkt van Trouville te gaan zitten en te genieten van de heerlijke zeevruchten die je op de kraampjes vindt.
Marché aux poissons de Trouville
Halles aux poissons / 152 boulevard Fernand Moureaux 14360 Trouville-sur-Mer
Elke dag geopend van 9.00 tot 19.00 uur
_
Waar eten in Trouville? Restaurant Les Vapeurs
Deze brasserie “op z’n Parijs” in Art Deco-stijl is ideaal gelegen tegenover de vismarkt van Trouville en cultiveert al sinds 1927 zijn eenvoudige en gezellige sfeer. Het is de juiste plek om te genieten van een schotel met zeevruchten en schelpdieren, gefrituurde spiering of mosselen op Normandische wijze (dus met room, uiteraard).
Om te proeven: de zeevruchtenschotels (58 € voor 1 persoon, maar in werkelijkheid vind ik dat het voldoende is voor twee); de mosselen (bouchot) met Normandische room (18 €); de ijsjes en sorbets zijn van Martine Lambert, een ijsmaker die sinds 1981 in Deauville gevestigd is; voor het drankje raad ik je nogmaals aan om de boerencider uit de pays d’Auge te proeven (18,50 € per fles).
Restaurant Les Vapeurs
160 quai Fernand Moureaux 14360 Trouville-sur-Mer
_
Met dank aan de Manoirs des Portes de Deauville en aan Tiffany van het agentschap Fort et Clair voor dit mooie ontvangst. En ook dank aan het toeristenbureau In Deauville !
Ik hoop dat ik je hiermee zin heb gegeven om Deauville te ontdekken. En als jij zelf ook nog goede adressen en tips hebt voor deze bestemming, deel ze dan gerust in de reacties!
Vind hieronder al mijn artikelen over de regio Normandië:
⇒ Al mijn artikelen over Normandië
MIJN ARTIKELEN OVER DE DEPARTEMENTEN VAN NORMANDIË
⇒ L’Orne
⇒ La Seine Maritime
⇒ L’Eure
⇒ Le Calvados
⇒ La Manche
Fotocredits: Nicolas Diolez Foto's niet rechtenvrij, toestemming van de fotograaf verplicht voor elk gebruik
