I fine settimana dal 17 maggio al 1° giugno 2014, Paroles de Jardiniers torna per la sua 3ª edizione con 105 animazioni diverse, celebrando i fiori in tutto il loro splendore.
Yvelines Tourisme, in collaborazione con il Consiglio generale degli Yvelines, invita tutti gli amanti del giardinaggio a tre fine settimana d’eccezione.
L’obiettivo dell’evento è partire alla scoperta degli incredibili giardinieri degli Yvelines, professionisti dei grandi tenute o appassionati privati, per condividere insieme questa passione comune e scambiarsi conoscenze e trucchi.
Anche quest’anno, Yvelines Tourisme propone un programma ricco di scoperte grazie a incontri eccezionali con giardinieri, ma anche con cuochi e fioristi che presenteranno i giardini in fiore, sveleranno i segreti per un bel bouquet o proporranno laboratori di degustazione di fiori edibili…
« Paroles de jardiniers » significa anche incontri tra questi professionisti e il pubblico giovane, attraverso una decina di animazioni proposte in tutto il dipartimento.
La selezione di Mademoiselle Bon Plan :
- Al Domaine de Trianon, visita (consigli e spiegazioni) a cura di Alain Baraton con la scoperta di luoghi solitamente tenuti segreti: il vivaio di Trianon e le serre del Domaine national de Versailles.
Domaine de Trianon Visita domenica 18 maggio alle 10:00, 14:00 e 16:00 Durata circa 1 ora Ingresso gratuito - Prenotazione obbligatoria sul sito internet Ritrovo davanti ai cancelli del Grand Trianon, Parco della Reggia di Versailles
- Nel magnifico parco del château de Groussay, a Montfort L’Amaury
Una voliera, un obelisco, una tenda tartara, un labirinto e il suo tempio, un teatro di verzura, un ponte palladiano, una piramide, un tempio dell’Amore, una pagoda cinese e una colonna osservatorio, sì ma… oltre alle architetture, i visitatori scopriranno un giardino ornamentale, alberi notevoli, piante perenni, fiori annuali.
– Laboratorio orchidee: in continuo dalle 10:00 alle 18:00
– Dimostrazione floreale o come imparare a comporre un bouquet: in continuo, dalle 10:00 alle 18:00
– Conferenza sui giardini del XVIII secolo (durata 1h30): alle 10:00, 14:00, 16:00
Château de Groussay Visita, laboratori e dimostrazione domenica 18 maggio in continuo, dalle 10:00 alle 18:00 Ingresso gratuito - Informazioni, prenotazione sul sito internet Ritrovo al château de Groussay - Route de Versailles a Montfort L’Amaury
- Nel cuore della Vallée de Chevreuse, il mondo meraviglioso del jardin du Bois du Fay, a cura di Mark Rudkin, paesaggista americano che ha sublimato il giardino e che ha stabilito la sua dimora negli Yvelines.
In compagnia del suo giardiniere, accoglie il visitatore per mostrare la sua creazione ma anche e soprattutto per raccontare la storia del « suo giardino ».
Jardin du Bois du Fay Visita il 17 e 18 maggio, alle 10:00 e 14:30 (Durata 2 ore) Ingresso gratuito - Informazioni, prenotazione sul sito internet Ritrovo 3 bis, avenue des Bruyères - Le Mesnil-Saint-Denis
- Il Jardin des Senteurs, tutto fiori all’aperto, a Versailles. È un vero spettacolo floreale quello proposto da questo giardino, luogo imperdibile dedicato alle piante e ai profumi.
– Laboratori olfattivi il 17 maggio dalle 14:00 alle 17:00
– Trucchi e consigli condivisi dall’Union potagère de Versailles (anche il 31 maggio) il 17 maggio dalle 14:00 alle 17:00
– Il Piano Impromptu, un concerto nel cuore della Cour des Senteurs (graziosa corte adiacente) il 17 maggio alle 17:30
– Scoperta delle innumerevoli piante del Jardin des Senteurs durante una visita guidata il 24 maggio alle 14:30 e 16:00
– La Cour des Senteurs offre un duo di violini il 24 maggio alle 17:30
– Laboratori di travestimenti da fiori per bambini il 31 maggio alle 14:00 fino alle 17:00
Jardin des Senteurs Ingresso gratuito il 17, 24 e 31 maggio - Prenotazione e programma completo sul sito internet Ritrovo Cour des Senteurs, 8, rue de la Chancellerie – Versailles
_
- Alle porte di Rambouillet, i 3000 m² fioriti del jardin Les Aubépines, presso Marie-Thérèse e Christian.
Il 24, 25 e 31 maggio, visite e scambi in continuo per una scoperta libera dalle 15:00 alle 18:00, confronti e discussioni alle 15:00 e 16:00 (piccoli gruppi di 15 persone)
Jardin Les Aubépines Ingresso gratuito - Informazioni, prenotazione sul sito internet Ritrovo presso i signori Lambert - 8, rue du pont des Murgers – Auffargis
_
- Gli specialisti degli spazi verdi del Comune di Coignières occupano il parc de la Prévenderie
– Allestimento di una scenografia di giardino fiorito partecipativo alle 10:00 e 14:00
– Speciale bambini: allestimento di uno spazio fiorito e creazione di decorazioni da giardino alle 10:00 e alle 14:00
Parc de la Prévenderie Ingresso gratuito il 25 maggio - Informazioni, prenotazione sul sito internet Ritrovo rue de la Prévenderie e avenue de Maurepas – Coignières
- Giornata per imparare tutto al parc Patrice Vieljeux, a Bougival
– Un percorso pedagogico e laboratori ludici per i bambini
– Giochi sugli attrezzi e laboratorio di piantagione
– Laboratorio di riconoscimento di condimenti, leguminose e frutti attraverso il gusto
– Laboratorio di scoperta attraverso l’olfatto
– Esposizione sul mondo delle api
– Laboratorio di riconoscimento di piccole piante in vaso attraverso la vista
– Esposizione per scoprire la diversità dei vegetali
Parc Patrice Vieljeux Ingresso gratuito - In continuo il 17 maggio dalle 9:00 alle 17:00 - Prenotazione sul sito internet Ritrovo avenue Charcot, sull'Ile de la Chaussée – Bougival
- Con i futuri giardinieri e gli insegnanti del CHEP, Centre Horticole d’Enseignement et de Promotion.
– Animazione per bambini sull’ambiente e le piante
– Laboratorio di trapianto, invasatura e rinvaso di piante fiorite, aromatiche e orticole
– Visita del parco, dell’arboreto e del roseto
Centre Horticole d’Enseignement et de Promotion Ingresso gratuito il 24 maggio - Animazioni alle 10:00, 11:00, 14:00 e 16:00 Prenotazione sul sito internet Appuntamento al 43 avenue De Gaulle - Le Tremblay-sur-Mauldre
_
- Il giardinaggio collaborativo con lo scambio al Domaine de Madame Elisabeth a Versailles.
La rivoluzione del collaborativo mette in risalto lo scambio di competenze e materiali. Semi, piante, trucchi, tecniche, consigli, Paroles de jardiniers invita tutti a scambiare e condividere.
– Scambio di piante (semi, talee, piante, saper fare) – Continuativo dalle 14:00 alle 18:00
– Laboratorio di composizione floreale con la fiorista Céline Froissart, dove tutti i partecipanti potranno portare a casa la propria creazione per la tavola – Alle 14:00 e alle 15:30
– Speciale bambini: laboratorio di ripicchettaggio e rinvaso, continuativo dalle 14:00 alle 18:00. Assaggiare i fiori al Domaine de Madame Elisabeth a Versailles il 24 maggio
– Laboratorio e dimostrazione di cucina a tema fiori con lo chef del Consiglio generale alle 14:00, 15:00 e 16:00
Domaine de Madame Elisabeth Ingresso gratuito il 17 maggio - Informazioni e prenotazione sul sito internet Appuntamento al Domaine de Madame Elisabeth, 73 avenue de Paris – Versailles
- Nella Valle di Chevreuse, Storia e valori al jardin de Cocagne, a Magny-les-Hameaux
Situato alla Ferme de Buloyer, antica signoria del XVII secolo, questo orto biologico è anche un giardino di inserimento lavorativo.
– Laboratorio di scrittura, canto e poesia nei giardini didattici dalle 14:00 alle 17:00
– Visita del giardino e presentazione delle verdure coltivate alle 10:00, 13:00 e 16:00
– Animazione di apicoltura alle 14:30 e alle 15:00
Jardin de Cocagne Ingresso gratuito il 1° giugno - Informazioni sul sito internet Continuativo dalle 9:30 alle 17:00 Appuntamento alla Ferme de Buloyer, 2 rue Pierre Nicole – Magny-les-Hameaux
_
- Riempire il proprio cestino di piante e consigli durante il mercato dei fiori di Poissy.
40 «espositori professionisti» dispensano i loro preziosi consigli (apicoltori, creatori di decorazioni da giardino, specialisti del giardinaggio, paesaggisti…)
Il tocco in più: i bambini potranno approfittare delle attività da «giardinieri in erba»
Mercato dei fiori di Poissy Ingresso gratuito il 31 maggio – Informazioni sul sito internet Appuntamento in place de la République a Poissy – Continuativo dalle 9:00 alle 19:00
- Rambouillet nel cuore di Paroles de jardiniers (animazioni con i giardinieri del comune di Rambouillet).
– Scoperta delle nuove serre municipali automatizzate
– Visita nei luoghi segreti dei giardinieri
Appuntamento al 49, rue de Groussay a Rambouillet – il 24 maggio alle 15:00 e alle 16:30 (Durata 1 ora)
– Incontro con i giardinieri del giardino de la Motte. Qui, le piante perenni hanno sostituito le annuali, un’occasione unica per venire a discutere di una bella trasformazione insieme ai giardinieri.
Appuntamento al 42, rue de la Motte a Rambouillet – il 24 maggio alle 15:00 e alle 16:30 (Durata 1 ora)
– Visita del Parc Nature de Groussay
Appuntamento in rue de Groussay a Rambouillet – il 31 maggio alle 15:00 e alle 16:30 (Durata 1 ora)
– Un incontro e delle visite con i giardinieri del Domaine national de Rambouillet e i conferenzieri «Villes d’Art et d’Histoire» (Città d’Arte e di Storia).
Appuntamento davanti al Castello di Rambouillet, il 31 maggio e il 1° giugno all’Arboreto della latteria della regina (Arboretum de la laiterie de la reine) alle 15:00 (Durata 1 ora)
Ingresso gratuito – Prenotazione sul sito internet
- «Giardino degli spettacoli», una giornata di incanto, poesia e creazione in famiglia il 1° giugno, nel cuore del Domaine national de Saint-Germain-en-Laye.
Yvelines Tourisme e il Musée d’Archéologie nationale – Domaine national de Saint-Germain-en-Laye si sono uniti per creare un evento in occasione della giornata conclusiva di Paroles de Jardiniers e della 12ª edizione di Rendez-vous aux jardins.
Una giornata festiva dedicata ai bambini e alle loro famiglie che unisce immaginazione, umorismo e amore per i fiori con un programma ideato dalla Compagnie La Constellation (direzione artistica: Alexandre Ribeyrolles)
– Dalle 14:00 nel Domaine national: Complètement Swing a cura della compagnia Le Cirque exalté (durata 45 min)
– Laboratorio di decorazione floreale con Céline Froissart, fiorista, per imparare con una professionista e portare a casa la propria composizione alle 14:00 e alle 15:30 (durata 1 ora e 30 min)
– Laboratorio di iniziazione al mondo della composizione di profumi e creazione di profumi per uomini, donne e bambini, con la partecipazione della profumiera Marie-Pier Lecard alle 11:00, 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00 (durata 1 ora)
– Laboratorio e dimostrazione di cucina a tema fiori da parte degli chef del Consiglio generale degli Yvelines (DEJS) alle 11:00, 14:00, 15:00 e 16:00 (durata 1 ora)
– I team del CFA dei mestieri dell’Orticoltura e del Cavallo di Saint-Germain-en-Laye propongono un laboratorio di creazione di gioielli floreali
– L’Ufficio del Turismo di Saint-Germain-en-Laye propone una visita guidata in compagnia di una guida esperta: per diventare imbattibili sulla storia dei giardini alla francese, del giardino all’inglese e della celebre Terrazza disegnata da Le Nôtre.
– «Aiuta il piccolo Louis a trovare il tesoro del giardiniere», (visita esplorativa in famiglia a partire dai 7 anni), durante un percorso, dal Medioevo ai giorni nostri, alle 11:00, 14:30 e 15:15 (durata 1 ora e 30 min)
– «Disegnami un erbario», una visita in famiglia scandita da pause per disegni e schizzi alle 11:00 e alle 14:45 (durata 1 ora e 30 min)
Molti altri siti e giardinieri propongono animazioni durante questa 3ª edizione di Paroles de jardiniers.
Per saperne di più, puoi consultare il programma sul sito dedicato all’evento per conoscere i dettagli e le informazioni pratiche.
